A
|
B

C
|
E

F
|
K

L
|
O

P
|
R

S
|
U

V
|
ÇѱÛ

MARANTZ(¸¶¶õÃ÷) PM-15S1 ÀÎÆ¼¾ÚÇÁ - ¸ÅÀåÀü½Ãǰ
ÆÇ¸Å°¡°Ý ǰÀý
»óǰ»óÅ ½Å»óǰ
Á¦Á¶»ç MARANTZ(¸¶¶õÃ÷)
ºê·£µå MARANTZ    ºê·£µå¹Ù·Î°¡±â
±¸¸Å¼ö·® ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù
ÃÑ ±Ý¾× :

¼³Ä¡±â

»ó¼¼Á¤º¸

¸¶¶õÃ÷ PM-15S1 ÀÎÆ¼¾ÚÇÁ ¸ÅÀåÀü½ÃǰÀ¸·Î »óÅ ¸Å¿ìÁÁ½À´Ï´Ù. ºÎ¼Ó¹°Àº ¸®¸ðÄÁ°ú Àü¿ø¼±ÀÔ´Ï´Ù.

[Á¦Ç° ¼³¸í]

´º-ÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÀÚÀÎ (New Premium Design)

PM-15S1¿¡ ä¿ëµÈ ¿Ü°üÀº PM-11S1À» ÀÕ´Â µ¿½Ã¿¡ ¸¶¶õÃ÷ÀÇ »õ·Î¿î µðÀÚÀÎ »ç»óÀ» öÀúÈ÷ ´ã¾Æ³½ 'ÀÌ»óÀÇ °á°ú' ÀÔ´Ï´Ù. 'ºû¿¡ ÀÇÇÑ Ç¥Çö'À̶ó´Â ¸ðƼºÎ¿¡ ÀÇÇØ µðÀÚÀÎµÈ ¸¶¶õÃ÷ÀÇ ´ºÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÀÚÀÎ Á¦Ç°Àº ¾î´À °¢µµ¿¡¼­µµ ȯ»óÀûÀΠǰ°ÝÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.
ǰ°Ý ³ôÀº ¸¶¶õÃ÷ÀÇ ¿ÜÀû À̹ÌÁö´Â ´Ü¼øÇÑ ¸ÚÀÌ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, ǰ°Ý ±× ÀÚü¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁø Åë¾Ë·ç¹Ì´½ Àý»è Àü¸é ÆÐ³Î, °¢Á¾ µ¿ÀÛ»óŸ¦ ´Ü¼øÇϸ鼭µµ À¯±âÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®´Â ÄÜÆ®·Ñ Ç¥½Ãâ, À½Áú¿¡ ¿µÇâÀÌ ÀüÇô ¹èÁ¦ÇÑ °íÈÖµµ ºí·ç ÀÏ·ç¹Ì³×À̼Ç, Àü¸éºÎ¿Í Ãø¸éºÎ¿¡ ³ª»ç ¾ø´Â ±ú²ýÇÑ ¿Ü°ü µî À½Áú°ú ¸Ú ¸ðµÎ¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ¸¶¶õÃ÷ÀÇ Ã¶ÇÐÀº µðÀÚÀο¡¼­µµ ±×´ë·Î »ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.

HDAM(R) SA2 ȸ·Î´Ü ä¿ë

HDAM SA2´Â SC-7S1/MA-9S1¿¡ žÀçÇÑ HDAM(R)SA¸¦ »õ·Ó°Ô ¹ßÀü½ÃŲ ±â¼ú·Î ¸¶¶õÃ÷ ȸ·Î±â¼úÀÇ Áøº¸¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. HDAM(R)SA2´Â Àü·ù ±Íȯ ¾ÚÇÁÀÇ Àü¾Ð/Àü·ù º¯È¯À» ÇàÇÑ Å°¸ðµâ(key-module)·Î ÀϹÝÀûÀÎ ICÀÇ OP¾ÚÇÁ°¡ ÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íǰÀ§ÀÇ Äþ¸®Æ¼¿Í °í¼ÓÀÇ È¸·Î µ¿ÀÛ¼Óµµ¸¦ º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.
PM-15S1¿¡´Â ´Ù¼öÀÇ HDAM(R)SA2°¡ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Àü¿ë Æ÷³ë¾ÚÇÁÀÇ ¼º´ÉÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â °íÃæ½ÇÀÇ Àü·ù±ËȯÇü Æ÷³ë¾ÚÇÁ¿Í ¹ë·±½º µ¿ÀÛÀ» À§ÇÑ ¹ë·±½º¹öÆÛ ȸ·ÎºÎ, ¶óÀιöÆÛ ȸ·ÎºÎ, º¼·ë ÄÁÆ®·Ñ ȸ·ÎºÎ µî °ÅÀÇ ¸ðµç ȸ·ÎºÎ¿¡¼­ PM-15ÀÇ ±âº»ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ¸®¾ÚÇÁºÎ

PM-15S1ÀÇ ÇÁ¸®¾ÚÇÁºÎ´Â Àü·ù ±ÍȯÇü ȸ·Î¸¦ ä¿ëÇÑ ½Å¼³°èÀÇ °í¼Ó ÇÁ¸®¾ÚÇÁ·Î ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

°í¼º´É ¸®´Ï¾î ÄÜÆ®·Ñ º¼·ý Á¶Á¤´Ü
º¸´Ù °íǰÀ§ÀÇ Ã¤³Î ºÐ¸®µµ¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î 'º¼·ýÁ¶Á¤´Ü'À̶ó°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç °¡Àå º¸ÆíÀûÀ¸·Î ä¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °¡º¯ÀúÇ×½Ä º¼·ýÀº ±× ¹°¸®Àû ÇѰ迡 ´Ù´Þ¾Æ ÀÖ´Â ÇüÆíÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¸¶¶õÃ÷¿¡¼­´Â SC-7S1ÀÇ °³¹ß½Ã »õ·Ó°Ô ±¸ÇöµÈ °í¼º´É ¸®´Ï¾î ÄÁÆ®·Ñ º¼·ýÀ» PM-11S1¿¡µµ ä¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸ÀÇ ¾ÚÇÁµéÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ´Â °íä³Î ºÐ¸®µµ¸¦ ½ÇÇöÇß½À´Ï´Ù£®ÀÌ º¼·ýÀº 0¡­-100dB »çÀ̸¦ ¡¾0.5£äBÀÇ Á¤¹Ðµµ·Î ¸®´Ï¾îÇÏ°Ô Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

µð½ºÅ©¸®Æ® ¶óÀÎ ¹öÆÛ¾ÚÇÁ
º»±â´Â PM-11S1ÀÇ ¼³°è ÄÁ¼ÁÀ» À̾î, ¶óÀÎ ÀԷ´ÜÀÚ¿¡ Àü¿ëÀÇ HDAM SA2¸¦ »ç¿ëÇÑ µð½ºÅ©¸®Æ® ±¸¼ºÀÇ ¶óÀιöÆÛ ¾ÚÇÁ¸¦ žÀçÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù£®

¿Ïº®ÇÑ Ã¤³Î ºÐ¸®µµ ½ÇÇö
³ôÀº ä³Î ¼¼ÆÛ·¹À̼ÇÀº ´ç»ç°¡ ¾ÚÇÁÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °Í Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ¸®´Ï¾î ÄÁÆ®·Ñ º¼·ýÀÎ ¹öÆÛÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ ÀÇÇØ ½ÅÈ£ ¶óÀθ¦ ´ëÆøÀûÀ¸·Î Àú ÀÓÇÇ´ø½ºÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °í¿ª Á֯ļö·ÎÀÇ Ã¤³Î ¼¼ÆÛ·¹À̼Ǹ¦ ´ç»çºñ·Î 10£äB ÀÌ»ó °³¼±Çß½À´Ï´Ù£®À̵鿡 ÀÇÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ °ø°£ Ç¥ÇöÀÌ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù£®

Àü·ù ±ÍȯÇü Æ÷³ë(phono) ¾ÚÇÁ žÀç
MC/MM Çü īƮ¸®Áö¿¡ ´ëÀÀÇÑ Æ÷³ë ÀÌÄ÷¶óÀÌÀú ¾ÚÇÁ¿¡´Â ¸¶¶õÃ÷·Î¼­ óÀ½À¸·Î Àü·ù ±ÍȯÇü ȸ·Î¸¦ žÀçÇß½À´Ï´Ù£®¾Æ³¯·Î±× ÆÒÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏ¿© ¼³°èµÈ ÀÌ ¾ÚÇÁ´Â °í°¡ÀÇ µ¶¸³Çü ¾Æ³¯·Î±× Æ÷³ë¾ÚÇÁ¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â ¹°·® ÅõÀÔÀ» °¨ÇàÇÏ¿©, ÀÎÆ¼¾ÚÇÁ·Î½á´Â º¼ ¼ö ¾ø´Â ÃÖ»óÀÇ Äþ¸®Æ¼¸¦ º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.

ÆÄ¿ö ¾ÚÇÁºÎ

µà¾ó¸ð³ë 2Áß±¸Á¶ ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ
PM-15S1¿¡ žÀçµÈ ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ´Â PM-11S1ÀÇ ¼³°è °³³äÀ» ÀÌ¾î ¹Þ¾Æ£¬Àü¾Ð ¾ÚÇÁ(Àü¾Ð ÁõÆø ȸ·Î)¿Í ÆÄ¿ö ¹öÆÛ ¾ÚÇÁ(Àü·Â ÁõÆø ȸ·Î)ÀÇ ÀÌÁß ±¸¼º ¾ÚÇÁ·Î ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ °­·ÂÇÑ ÀÚ±â ȸ·Î¸¦ °®°í ÀÖ´Â ½ºÇÇÄ¿·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª±âÀü·ÂÀÌ Àü¾Ð ÁõÆø´Ü¿¡ Çǵå¹é(feedback)µÇ´Â °ÍÀ» ¸·°í, À½»óÀÇ ¼±µµ°¡ ³ôÀ¸¸ç Àü¸ÁÀÌ ÁÁÀº À½Àå °ø°£ ÀçÇöÀÌ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù£®

Àü¿ø ȸ·Î

¼ø°£ Àü·ù °ø±Þ ´É·ÂÀÇ Çâ»ó
°­·ÂÇÑ ÀÚ±â ȸ·Î¸¦ °®´Â Çö´ëÀûÀÎ ½ºÇÇÄ¿´Â ³ôÀº »ó½Ã Àü·ù °ø±Þ´É·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù£®¼³°è»ó µ¿ÀÏÇÑ ÆÄ¿ö¸¦ °®´Â ¾ÚÇÁ¶óµµ ±¸µ¿·ÂÀÌ ´Ù¸¥ °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ Àü·ù °ø±Þ´É·ÂÀÇ Â÷ÀÌ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ º»±â¿¡¼­´Â Àü¿øºÎ¿Í ÆÄ¿öºí·ÏºÎ¿¡ Àü·ù °ø±ÞÀ» ¿øÇÒÇÏ°Ô À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© öÀúÇÑ ÀúÀÓÇÇ´ø½ºÈ­¸¦ ÁöÇâÇÏ¿´À¸¸ç, ´ëÀü·ù°¡ È帣´Â ºÎºÐ¿¡´Â ¿¬°áºÎ·Î´Â Ç¥ÁØ ½ºÆÑÀ» ÃʰúÇÏ´Â °íǰÁú OFC ¹è¼±Àç¿Í LAPT ÆÄ¿ö Æ®·£Áö½ºÅ͸¦ ä¿ëÇÏ¿´À¸¸ç, PCB»óÀÇ ·¹À̾ƿôµµ ½ÅÈ£°Å¸® ÃÖ´ÜÈ­¸¦ ÀÌ·èÇÏ¿© °ÅÀÇ Á¦·Î ÀÓÇÇ´ø½º¿¡ °¡±î¿î È¿À²À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (´ç»ç Á¾·¡ ¸ðµ¨¿¡ ºñÇØ 2¹èÀÇ ´É·Â)

À½Áú¿¡ °­ÇÑ ¸µ-Æ®·ÎÀÌ´Þ Æ®·£½ºÆ÷¸Ó žÀç
³ôÀº µå¶óÀÌºê ´É·ÂÀ» À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä°ÇÀº °­·ÂÇÑ Àü¿øºÎ ÀÔ´Ï´Ù. º»±â¿¡ ÀåÂøµÈ ÆÄ¿ö Æ®·£½º¿¡´Â °í±Þ ¾ÚÇÁ¿¡¸¸ ä¿ëµÇ´Â Æ®·ÎÀÌ´ÞŸÀÔÀÇ Æ®·£½ºÆ÷¸Ó°¡ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Æ®·£½º ¿ï¸²À̳ª ´©¼³ÀÚ¼Ó¿¡ ÀÇÇÑ ¿µÇâÀ» Á¾·¡ ŸÀÔ¿¡ ºñÇØ ´ëÆøÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÑ ½Å°³¹ßǰÀ» žÀçÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× ¹Û¿¡ À½Áú °ËÅ並 °ãÃÆ´ø ´ë¿ë·®(15000¥ìF) Àú¹Ú ¹èÀ² Àú ÀÓÇÇ´ø½ºÀÇ ÄɹÌÄÜ, ¼îÆ® Ű ¹è¸®¾î ´ÙÀÌ¿Àµå µî, °íÀ½Áú ºÎǰÀ» ¿ä¼Ò¿ä¼Ò¿¡ ¹èÄ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù£®

°í°­¼º ¼¨½Ã

PM-15S1Àº 1.2mm Èİ­ÆÇÀ» »ç¿ëÇÑ ¼¨½Ã¿Í 3.0mmÀÇ ¹Ù´ÚÆÇÀÇ ÀÌÁß±¸Á¶·Î µÈ '´õºí·¹ÀÌ¾î ±¸Á¶'¸¦ ä¿ëÇÏ¿©, ÀüüÀûÀ¸·Î Áøµ¿¿¡ °­ÇÑ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¹«°Ô¹èºÐÀ» ÀÌ·ç¾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ¾Ë·ç¹Ì´½ ´ÙÀÌij½ºÆ®¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÌÁß ½Çµåó¸® µÇ¾î ¿ÜºÎ ³ëÀÌÁî¿¡ °­ÇÏ¿© º¸´Ù °íÀ½ÁúÀÇ Àç»ý¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÃ·ÎÆÃ ÄÜÆ®·Ñ ¹ö½º ½Ã½ºÅÛ(F.C.B.S)

SC-7S1¿¡ žÀçµÇ¾ú´ø ÇÃ·ÎÆÃ ÄÜÆ®·Ñ ¹ö½º ½Ã½ºÅÛ(Floating control bus system)À» PM-11S1¿¡ À̾î žÀçÇÏ¿©, ÃÖ´ë 4´ë(8 ä³Î)ÀÇ PM-15S1À» °í¼Ó ½Ö¹æÇâ Åë½Å¿¡ ÀÇÇÑ ½ÌÅ©·Î³ªÀÌÁî ÄÜÆ®·ÑÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ PM-11S1 1´ë¸¦ ¸¶½ºÅ͸¦ Àâ°í PM-15S1 3´ë¸¦ Á¢¼ÓÇÏ¿© ¸ÖƼä³Î ±¸µ¿À» ½ÇÇöÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÇÏÀÌ¿£µå¸¦ À§ÇÑ ¹ÙÀ̾ÚÇÁ Á¢¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸ÖƼä³Î±îÁö Ç÷º½ÃºíÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

±× ¹ÛÀÇ ÀåÁ¡

  • Åæ ÄÁÆ®·Ñ(Tone control) ±â´É£¬ÁÂ¿ì ¹ë·±½º Á¶Àý±â´É
  • ÇÁ¸®¾Æ¿ô ´ÜÀÚ Àåºñ
  • µð½ºÇ÷¹ÀÌ & ºí·ç¡¤ÀÏ·ç¹Ì³×ÀÌ¼Ç On/Off ±â´É
  • ¸¶¶õÃ÷Á¦CD Ç÷¹À̾îÀÇ Á¶ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¸®¸ðÆ® ÄÜÆ®·Ñ ºÎÂø
  • ¹Ù³ª³ªÇ÷¯±×/½ºÆäÀ̵åÅ͹̳Π´ëÀÀÀÇ µ¶ÀÏ WBT»çÁ¦ °íǰÁú ½ºÇÇÄ¿Å͹̳Î
    ¡¡
[Á¦Ç°»ç¾ç]
  • Frequency Range : 5Hz-100kHz (+0, -1 dB)
  • Total Harmonic Distortion (THD) : 0,01%
  • ´ïÇÎ ÆÑÅÍ : 100
  • Input Sensitivity MM/MC : 3.2 mV / 300uV
  • Input Sensitivity High Level : 240 mV
  • Remote Control : RC-11SA1
  • Power Consumption : 220 Watts
  • Á¦Ç°Å©±â : Width 440mm X Height 123mm X Depth 444mm
  • ¹«°Ô : 18kg

¸®ºä/ÀÚ·á½Ç

°ü·Ã»óǰ
¹è¼Û/±³È¯/¹Ýǰ ¾È³»
¹è¼Û
¹è¼Ûºñ : 50,000¿ø ¹Ì¸¸ »óǰÀÇ °æ¿ì 4,000¿øÀÇ ±âº» ¹è¼Ûºñ°¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù.
»óǰÀÇ Æò±Õ ¹è¼ÛÀÏÀº 2ÀÏÀÔ´Ï´Ù.(ÀÔ±Ý È®ÀÎ ÈÄ) Àç°í À¯¹«ÀÇ µû¶ó ´Ù¼Ò ´Ê¾îÁú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏÀº ÁÖ¹®½ÃÁ¡(ÁÖ¹®¼ø¼­)¿¡ µû¸¥ À¯µ¿¼ºÀÌ ¹ß»ýÇϹǷΠÆò±Õ ¹è¼ÛÀϰú´Â Â÷À̰¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.]
º» »óǰÀÇ ¹è¼Û °¡´ÉÀÏÀº 2ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù. ¹è¼Û °¡´ÉÀÏÀ̶õ º» »óǰÀ» ÁÖ¹® ÇϽŠ°í°´´Ôµé²²¼­ »óǰÀ» ¼ö·ÉÇÏ´Â ±â°£À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, ¿¬ÈÞ ¹× °øÈÞÀÏÀº ±â°£ °è»ê½Ã Á¦¿ÜÇϸç Çö±Ý ÁÖ¹®ÀÏ °æ¿ì ÀÔ±ÝÀÏ ±âÁØ ÀÔ´Ï´Ù.)
±³È¯/¹Ýǰ
»óǰ û¾àöȸ °¡´É±â°£Àº »óǰ ¼ö·ÉÀÏ·Î ºÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ÀÔ´Ï´Ù.
¼öÀÔÁ¦Ç° Ư¼º»ó Á¦Ç° º»·¡ÀÇ Á¦Ç°À» °³ºÀÇÏ¿© »óǰ °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì 7ÀÏ À̳»¶óµµ ±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
°í°´ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, ¹ÝǰÀº °í°´²²¼­ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù(Á¦Ç°ÀÇ ÇÏÀÚ,¹è¼Û¿À·ù´Â Á¦¿Ü)
Æ©³Ê/FM¾ÈÅ׳ªÀÇ °æ¿ì Áö¿ª¿¡ µû¸¥ ¼ö½ÅÀ² Â÷À̰¡ ÀÖ¾î ¼ö½ÅÀ²·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

°í°´¼¾ÅÍ

02-3424-4450

02-3424-4477

ÆòÀÏ : AM 10:00~PM 07:00
ÁÖ¸» : AM 10:00~PM 07:00
¿¬Áß¹«ÈÞ

ÀºÇàÁ¤º¸

±¹¹ÎÀºÇà361401-04-036327

¿ì¸®ÀºÇà230-122006-12-001

³óÇù207178-52-023525

¿¹±ÝÁÖ(³ë°æÈ£)

°øÁö»çÇ×

´õº¸±â

¼³¿¬ÈÞ ¹è¼Û ¹× ¿µ¾÷¾È³»
Ãß¼®¿¬ÈÞ ¹è¼Û ¹× ¿µ¾÷¾È³»
¼³¿¬ÈÞ ¹è¼Û ¹× ¿µ¾÷¾È³»
Ãß¼®¿¬ÈÞ ¹è¼Û ¹× ¿µ¾÷¾È³»
ÁÖ¹®/¹è¼ÛÁ¶È¸ ±³È¯/¹Ýǰ½Åû
ÀÚÁÖÇÏ´ÂÁú¹® À̺¥Æ®¾È³»